1 00:00:58,890 --> 00:01:00,930 Goedemorgen, Rots. Goedemorgen, Laurens. 2 00:01:50,320 --> 00:01:51,320 Glimlach, iedereen. 3 00:01:51,460 --> 00:01:52,460 Glimlacht. 4 00:01:58,900 --> 00:02:01,020 Ah, juffrouw Wendy Collins. 5 00:02:01,460 --> 00:02:04,300 Zij is het beroemde model, nietwaar? Ja, Laurens. 6 00:02:04,540 --> 00:02:07,960 Maar helaas is haar schoonheid nee verdediging tegen paradoxen. 7 00:02:08,539 --> 00:02:14,160 Miss Collins lijkt misschien de liefde Gods geschenk aan de mens, maar het feit is: een 8 00:02:14,160 --> 00:02:17,400 emotionele problemen hebben haar ijskoud gemaakt. 9 00:02:18,510 --> 00:02:20,250 Wat een onberekenbare verspilling. 10 00:02:20,650 --> 00:02:24,510 Niemand is zich daar meer van bewust dan hij opmerkingen. Daarom is het haar fantasie om 11 00:02:24,510 --> 00:02:27,710 ken liefde en haar passies zonder schuldgevoel of innovaties. 12 00:02:28,810 --> 00:02:30,850 Meneer, ik had geen idee. 13 00:02:31,330 --> 00:02:32,430 Arthur Kraan. 14 00:02:32,850 --> 00:02:34,670 Hij is een van de Space Shuttles astronauten. 15 00:02:35,110 --> 00:02:39,570 De man is een nationale held. De man is een loodgieters verkoper. Wat? Ja, dat was hij 16 00:02:39,570 --> 00:02:40,890 zich alleen voor als astronaut. 17 00:02:41,290 --> 00:02:43,930 Eén van de vele rollen die hij dwangmatig vervult veronderstelt. 18 00:02:45,200 --> 00:02:48,460 Een professionele fraudeur, maar dat was hij wel overtuigend. Nou, dat is een deel van de 19 00:02:48,460 --> 00:02:51,960 probleem. Zie je, de jongedame met hij is zijn verloofde, juffrouw Joanne Fields. 20 00:02:52,360 --> 00:02:57,300 En als meneer Crane volhardt in zijn... maskerades, het zou rampzalig kunnen zijn 21 00:02:57,300 --> 00:02:59,720 relatie. Wat is dan zijn fantasie? 22 00:03:00,120 --> 00:03:04,300 De fantasie van meneer Crane is om bevrijd te worden voor altijd van zijn drang om de 23 00:03:04,300 --> 00:03:05,300 bedrieger. 24 00:03:06,000 --> 00:03:08,200 De uiteindelijke keuze zal aan hem zijn. 25 00:03:08,960 --> 00:03:11,400 Een kwestie van doden of genezen. 26 00:03:13,180 --> 00:03:14,180 Maria gasten. 27 00:03:14,410 --> 00:03:15,670 Ik ben meneer Rourke, uw gastheer. 28 00:03:16,050 --> 00:03:17,730 Welkom op Fantasy-eiland. 29 00:04:06,480 --> 00:04:09,420 Ik zou zeker willen dat ik er iets van kon begrijpen de domme dingen die ik de laatste tijd heb gedaan. 30 00:04:10,140 --> 00:04:12,620 Bijvoorbeeld, hierheen komen om recht te trekken uit mijn liefdesleven. 31 00:04:13,060 --> 00:04:15,400 Het is niet zo dat ik niet alle soorten heb jongens die mij aanvallen. 32 00:04:16,279 --> 00:04:17,279 Werkelijk, mevrouw? 33 00:04:18,120 --> 00:04:19,120 Jou slaan? 34 00:04:19,399 --> 00:04:21,100 Aan de slag, Laurens. 35 00:04:21,500 --> 00:04:25,100 Het is een jargonterm voor het tonen van seksueel gedrag interesse. 36 00:04:25,840 --> 00:04:30,780 Als we nu een van die jongens vasthouden, Dat is het probleem, nietwaar, mevrouw 37 00:04:30,780 --> 00:04:34,440 Collins? Nou, meneer Rourke, dat heb ik nooit gedaan zeer geïnteresseerd in permanent 38 00:04:34,440 --> 00:04:35,440 relaties. 39 00:04:36,450 --> 00:04:40,110 Dat wil zeggen, totdat Jeff Barkley bij mij binnenkwam leven. En toen raakte ik in paniek. 40 00:04:40,490 --> 00:04:43,710 Ik zei allerlei slechte dingen tegen hem, en ik heb hem weggejaagd. 41 00:04:44,250 --> 00:04:45,250 Dank je, Laurens. 42 00:04:45,690 --> 00:04:49,530 Toen we elkaar voor het eerst spraken, zei je het al psychiatrie. 43 00:04:49,930 --> 00:04:54,370 Zeker. Er varen psychiaters rond jachten die door mijn kantoor zijn betaald 44 00:04:54,370 --> 00:05:00,550 bezoek. Als het verleden een proloog is, mevrouw Collins, dan kunnen alle wonden luchten 45 00:05:00,550 --> 00:05:02,150 begrijpen we het heden beter probleem. 46 00:05:02,650 --> 00:05:05,230 Er is maar één ding dat je hoeft te doen Begrijp me goed, meneer Rourke. 47 00:05:07,020 --> 00:05:08,540 Een man werd verliefd op mij. 48 00:05:09,180 --> 00:05:10,960 Een geweldige, geweldige man. 49 00:05:11,960 --> 00:05:16,920 En ik heb jouw hulp nodig om te leren hoe... Om ook van hem te houden. 50 00:05:17,380 --> 00:05:18,900 Is dat teveel gevraagd? 51 00:05:19,900 --> 00:05:21,940 Wanneer je ziet dat dhr. 52 00:05:22,220 --> 00:05:25,680 Barclay, dat is een vraag die zo moet zijn beantwoord tussen jullie twee. Jij 53 00:05:25,680 --> 00:05:26,680 Bedoel je dat Jeff hier is? 54 00:05:27,240 --> 00:05:32,540 Als onderdeel van jouw fantasie heb ik gemaakt speciale arrangementen met Dream 55 00:05:32,540 --> 00:05:37,500 tijdschrift om een indeling van het eiland te maken voor het volgende nummer en voor de heer Barclay 56 00:05:37,500 --> 00:05:38,500 fotografeer het. 57 00:05:38,560 --> 00:05:43,320 En het zou zeker een upgrade van de het belang van de lay-out aanzienlijk als a 58 00:05:43,320 --> 00:05:47,160 van de bekendheid van Miss Collins zou zijn betrokken, nietwaar, meneer? Nu, waarom 59 00:05:47,160 --> 00:05:48,160 Denk daar eens over na, Laurens? 60 00:05:49,400 --> 00:05:51,140 Het is een uitstekend idee, nietwaar? 61 00:05:51,360 --> 00:05:52,360 Zeker, het is geweldig. 62 00:05:53,800 --> 00:05:55,720 Ik vraag me alleen af ​​hoe Jeff gaat reageren. 63 00:05:56,700 --> 00:06:01,680 Waarom ga je niet met mij mee naar de Twin Falls, die je zult vinden als je dat volgt 64 00:06:01,680 --> 00:06:05,540 baan daar, over een half uur, en we zullen het ontdekken. 65 00:06:06,380 --> 00:06:07,380 Oké. 66 00:06:11,380 --> 00:06:12,380 Dat is het. 67 00:06:13,120 --> 00:06:14,120 Verwoestend inderdaad. 68 00:06:14,720 --> 00:06:15,720 Meneer Rourke? 69 00:06:16,240 --> 00:06:19,700 Ah, meneer Crane. Ik hoop dat ik niet stoor wat dan ook. Helemaal niet. Kom alsjeblieft 70 00:06:19,700 --> 00:06:20,700 omhoog. 71 00:06:22,800 --> 00:06:27,200 Laurens? Ik herken u niet, meneer, zonder je ruimtehelm. 72 00:06:28,100 --> 00:06:31,280 Oh, je zag mij op tv? O ja, zoals de astronaut. 73 00:06:31,640 --> 00:06:36,400 En in bepaalde kranten en tijdschriften als kunstenaar, auteur, rockster. 74 00:06:36,800 --> 00:06:39,380 I really had fun with that one. O, ik kan het zich voorstellen. 75 00:06:40,460 --> 00:06:44,400 Ik wou alleen dat Joanne de dingen zag zoals ik doen. 76 00:06:45,380 --> 00:06:48,800 Elke keer als ik iemand anders ben, is het gewoon drijft haar tegen een muur. 77 00:06:49,080 --> 00:06:51,880 Nou ja, het duidt wel op een bepaald punt psychologische onbalans. 78 00:06:52,750 --> 00:06:56,290 Wanneer iemand zich onzeker voelt over zichzelf, het is niet ongebruikelijk om iets anders aan te nemen 79 00:06:56,290 --> 00:07:00,510 persoonlijkheden, waar hij rekening mee houdt verdient meer waardering en respect. 80 00:07:01,950 --> 00:07:03,010 Dat was ik. 81 00:07:03,570 --> 00:07:07,110 Totdat ik Joanne ontmoette, en zij mij het gevoel gaf goed over mezelf. 82 00:07:08,470 --> 00:07:11,150 Maar ik blijf het doen. Ik kan het niet helpen het. 83 00:07:11,430 --> 00:07:15,270 Ja. Ja, ik geloof dat we dat misschien wel kunnen om je te helpen. 84 00:07:15,510 --> 00:07:19,910 Lawrence, de komende twee dagen ben ik dat Ik vertrouw meneer Crane aan jouw zorg toe. 85 00:07:20,570 --> 00:07:21,570 Ik, meneer? Ja. 86 00:07:22,030 --> 00:07:26,530 Tijdens Mr. Crane's verblijf hier, moet je dat doen sta waar mogelijk aan zijn zijde. En 87 00:07:26,530 --> 00:07:32,350 als je ziet dat hij een van hem wordt fictieve persoonlijkheden, jouw taak zal dat zijn 88 00:07:32,350 --> 00:07:33,350 houd hem tegen. 89 00:07:33,410 --> 00:07:35,510 Twee dagen gewoon mezelf zijn? 90 00:07:35,910 --> 00:07:39,170 Ja. Ik ben er vrij zeker van dat je het zult krijgen er doorheen. 91 00:07:39,790 --> 00:07:42,230 Bedankt. U bent van harte welkom, meneer. Kraan. 92 00:07:43,050 --> 00:07:45,150 Hij komt er misschien doorheen, meneer, maar zal ik dat ook doen? 93 00:07:46,290 --> 00:07:47,290 Pakgenoot. 94 00:07:57,900 --> 00:08:02,780 Ah, meneer Rourke. Nou ja, nadat we klaar zijn deze fantasie doen we een Japanse opstelling 95 00:08:02,780 --> 00:08:03,780 dan een huwelijksfantasie. 96 00:08:04,840 --> 00:08:05,840 Wat denk je? 97 00:08:06,060 --> 00:08:09,300 Nou, om de.. niet teleur te stellen mensen die uw foto zien, Mr. 98 00:08:09,300 --> 00:08:12,440 denk dat ik er beter mee om kan gaan mijn fantasieën zoals jij lijkt te doen 99 00:08:12,440 --> 00:08:13,199 met de jouwe. 100 00:08:13,200 --> 00:08:14,200 Oké, Jef. 101 00:08:14,440 --> 00:08:16,660 Dat is ongeveer net zo dicht bij het paradijs als we gaan krijgen. 102 00:08:16,880 --> 00:08:18,180 Dat is mijn meisje. Excuseer ons. 103 00:08:22,340 --> 00:08:25,160 Oké, Piet. Onthoud: dit is elke de fantasie van de mens. 104 00:08:26,100 --> 00:08:27,100 Daar gaan we. 105 00:08:27,900 --> 00:08:29,700 Oké, geef mij de 24. 106 00:08:31,280 --> 00:08:32,280 Bedankt. 107 00:08:32,539 --> 00:08:34,820 Oké, jongen, laat me de magie zien. Raak mij die trommels. 108 00:08:37,539 --> 00:08:40,059 Dat is leuk. Erg leuk. Erg leuk. Goed. 109 00:08:41,320 --> 00:08:42,320 O, dat is schattig. 110 00:08:42,520 --> 00:08:43,520 Verrukte fantasie. 111 00:08:46,340 --> 00:08:47,340 Zet de hoed op. 112 00:08:47,500 --> 00:08:48,800 Dat klopt. Ja, de hoed is goed. 113 00:08:51,220 --> 00:08:54,300 Goed. Geweldig. Dat is het. Bedankt heel veel. Daar gaan we, Chris. 114 00:08:54,800 --> 00:08:55,800 Carla? 115 00:08:56,280 --> 00:08:57,280 Ja? 116 00:08:57,760 --> 00:09:00,960 Oké, dat is het voor Pete. Laten we het pakken opgezet als een vrouwenfantasie. Oké, laten we 117 00:09:00,960 --> 00:09:03,620 ga, meiden. Ga van die rotsen af. Kom op, we hebben een andere opstelling. 118 00:09:04,500 --> 00:09:07,600 Wees voorzichtig als u hem verplaatst. Ja, maar wees voorzichtig. Wij willen de 119 00:09:07,600 --> 00:09:10,380 zon. Laten we gaan. Laten we die liefjes verplaatsen kleine beentjes. Kom op. 120 00:09:11,120 --> 00:09:12,120 Hallo, 121 00:09:13,140 --> 00:09:14,140 Jac. 122 00:09:15,480 --> 00:09:16,680 Wat doe jij hier? 123 00:09:18,320 --> 00:09:19,520 Ik werk voor de kost, weet je nog? 124 00:09:19,800 --> 00:09:23,500 Het spijt me, meneer Barclay. Ik zou het moeten doen hebben gezegd dat Miss Collins dat heeft gedaan 125 00:09:23,500 --> 00:09:25,400 genereus toegestemd om een van ons te zijn modellen. 126 00:09:25,910 --> 00:09:27,270 Wat is er aan de hand? Je hebt niet verder gedubd ik genoeg? 127 00:09:27,590 --> 00:09:29,630 Ik wil zien of ik nog meer gevoelens heb over om rond te schoppen? 128 00:09:30,110 --> 00:09:31,110 Kom op, Jef. 129 00:09:31,470 --> 00:09:33,410 We kunnen tenminste beleefd tegen iedereen zijn anders, nietwaar? 130 00:09:33,670 --> 00:09:34,730 Luister naar haar. 131 00:09:35,090 --> 00:09:36,630 De expert op het gebied van menselijke relaties. 132 00:09:37,070 --> 00:09:39,670 Kijk, ga je echt vasthouden rondlopen en deze klus voor mij verpesten? 133 00:09:40,190 --> 00:09:42,910 Wie denk je wel dat je bent? zijn, Jef? Weet je, jij bent slechts de 134 00:09:42,910 --> 00:09:43,910 fotograaf. 135 00:09:44,150 --> 00:09:45,630 Niet meer, dat ben ik niet. 136 00:09:46,750 --> 00:09:48,690 Meneer Rourke, wilt u haar? Prima. 137 00:09:48,910 --> 00:09:50,430 Jij maakt de lay-out, ik stop ermee. 138 00:09:53,270 --> 00:09:56,530 Nou... Het lijkt erop dat dit een fantasie is dat is al voorbij voordat het een 139 00:09:56,530 --> 00:09:57,469 om te beginnen. 140 00:09:57,470 --> 00:09:59,330 Nog niet helemaal voorbij, juffrouw Collins. 141 00:10:05,050 --> 00:10:09,350 Ik wou dat we hierheen hadden kunnen komen eerder. Al die jaren. Dit is de 142 00:10:09,350 --> 00:10:11,150 begin van een geweldig leven. 143 00:10:11,510 --> 00:10:17,430 Te lang, of ze vertellen me dat je haar is te blond, dus ik weet niet wat ik moet doen 144 00:10:17,430 --> 00:10:18,950 doen. Wat kan ik doen? Ik doe mijn best. 145 00:10:20,090 --> 00:10:22,070 Ik ben je excuses beu, Marty. 146 00:10:23,370 --> 00:10:26,510 Je zou denken dat ik elkaar inmiddels ontmoet zou hebben minstens één Hollywood-producent. 147 00:10:27,750 --> 00:10:31,730 Je zou denken dat ik elkaar inmiddels ontmoet zou hebben minstens één Hollywood-producent. 148 00:10:35,710 --> 00:10:39,330 Gloria, als je het niet leuk vindt zoals ik ben omgaan met je carrière, je kunt het gewoon vinden 149 00:10:39,330 --> 00:10:40,470 zelf een andere agent. 150 00:10:42,410 --> 00:10:43,490 Arthur, wat is er aan de hand? 151 00:10:44,030 --> 00:10:45,670 Je hebt weer die grappige blik. 152 00:10:50,750 --> 00:10:51,750 Arthur, nee. 153 00:10:52,550 --> 00:10:53,550 Alsjeblieft. 154 00:10:55,110 --> 00:10:56,110 Pardon. 155 00:10:56,390 --> 00:10:58,470 Ik ben Arthur Crane. Misschien heb je het gehoord van mij. 156 00:10:59,150 --> 00:11:00,150 Ik denk het niet. 157 00:11:00,390 --> 00:11:01,390 Kraanproducties. 158 00:11:01,630 --> 00:11:02,630 Hollywood. 159 00:11:02,810 --> 00:11:03,810 Californië. 160 00:11:05,510 --> 00:11:06,510 Mag ik? 161 00:11:09,350 --> 00:11:13,130 Ik ben op een wereldwijde zoektocht naar talent voor mijn volgende miniserie. 162 00:11:14,130 --> 00:11:16,110 Er is een deel van mij waarvan ik denk dat jij dat bent zou zomaar geschikt kunnen zijn. 163 00:11:21,160 --> 00:11:22,920 De terugkeer van Scarlett O'Hara. 164 00:11:24,640 --> 00:11:25,640 Het zou sensationeel zijn. 165 00:11:26,460 --> 00:11:27,460 Wat? 166 00:11:27,820 --> 00:11:28,900 Scarlett O'Hara natuurlijk. 167 00:11:31,100 --> 00:11:32,100 Werkelijk, meneer? 168 00:11:33,180 --> 00:11:35,780 Sta mij toe mijn partner voor te stellen. Dit is Larry F. 169 00:11:35,980 --> 00:11:38,000 Selznick, een van de reuzen van ons industrie. 170 00:11:38,280 --> 00:11:41,640 Meneer! Larry, maak onze privéjet klaar voor het opstijgen, alstublieft. 171 00:11:44,100 --> 00:11:45,500 We vliegen vanavond terug naar Hollywood. 172 00:11:46,500 --> 00:11:49,020 Meneer, u moet deze jongedame vertellen waarheid. 173 00:11:49,740 --> 00:11:51,120 Meneer Rock dringt aan. 174 00:11:52,040 --> 00:11:54,300 Meneer Rock dringt aan. 175 00:11:56,860 --> 00:11:57,860 Oké. 176 00:12:00,280 --> 00:12:01,740 Ik ben geen Hollywood-producent. 177 00:12:03,460 --> 00:12:04,840 Ik verkoop loodgieterswerk. 178 00:12:05,280 --> 00:12:06,280 Jij wat? 179 00:12:06,920 --> 00:12:07,920 Sanitair. 180 00:12:08,820 --> 00:12:10,120 Ik ben loodgieter... 181 00:12:18,280 --> 00:12:20,060 De heer heeft problemen, mevrouw. 182 00:12:20,680 --> 00:12:25,120 Maar als je onze excuses accepteert... Jij Weet je, het is niet zo'n slecht idee. 183 00:12:25,460 --> 00:12:26,460 Wat? 184 00:12:26,880 --> 00:12:29,900 De terugkeer van Scarlett O'Hara. 185 00:12:31,060 --> 00:12:33,140 Ik moet met mijn agent praten. 186 00:12:37,140 --> 00:12:40,180 Hij beweegt op mysterieuze manieren. 187 00:12:51,240 --> 00:12:53,200 Heeft u mijn vliegtuigreservering geannuleerd? naar het vasteland? 188 00:12:53,580 --> 00:12:56,920 Ja, meneer Barclay. Het spijt me als dat zo is u hinderde, maar deze situatie 189 00:12:56,920 --> 00:12:59,480 tussen jou en juffrouw Collins zet mij erin een zeer lastige positie. 190 00:12:59,960 --> 00:13:02,500 Waarom moet ik mijn probleem met Wendy neerleggen je neus uit het gewricht? 191 00:13:02,760 --> 00:13:05,980 Omdat meneer Rourke veel heeft gedaan van problemen om uw tijdschrift zover te krijgen dat het een 192 00:13:05,980 --> 00:13:06,980 stuk op Fantasy Island. 193 00:13:07,200 --> 00:13:11,080 Ja. Waarom zouden we de publiciteit verliezen? alleen maar omdat een fotograaf een 194 00:13:11,080 --> 00:13:12,520 onenigheid met een van zijn modellen? 195 00:13:13,060 --> 00:13:15,220 Jij hebt haar hierheen gebracht. Ze is niet een van mijn modellen. 196 00:13:15,760 --> 00:13:19,980 Oh. Nou, dan is de oplossing die ik heb in de geest zou ons beiden tevreden moeten stellen. 197 00:13:20,560 --> 00:13:24,300 Ik bel gewoon uw uitgever en vertel het voor hem is het het model dat vervangbaar is, 198 00:13:24,360 --> 00:13:25,760 Niet de fotograaf, oké? 199 00:13:27,100 --> 00:13:28,100 Wacht even. 200 00:13:28,160 --> 00:13:29,160 Wacht even. 201 00:13:30,400 --> 00:13:31,400 Wacht even. 202 00:13:32,120 --> 00:13:34,880 Ik wil er niet verantwoordelijk voor zijn Wendy ontslaan. 203 00:13:35,180 --> 00:13:38,080 Dan, zoals ze zeggen, meneer, kunt u maar beter gaan jullie samen optreden. Helemaal gelijk, 204 00:13:38,240 --> 00:13:41,980 Laurens. Je gaf mij de indruk de dame betekende niets voor je. Dat doet ze niet, 205 00:13:41,980 --> 00:13:42,980 Paulus. 206 00:13:43,900 --> 00:13:44,900 En dat doet ze. 207 00:13:45,100 --> 00:13:46,100 Ah. 208 00:13:47,040 --> 00:13:48,040 Nou, dat is het probleem. 209 00:13:48,490 --> 00:13:51,230 Ik heb mijn hoofd helemaal in de war. Het rijdt ik gek. 210 00:13:53,570 --> 00:13:55,210 Heeft Wendy je niet over ons verteld? 211 00:13:55,850 --> 00:13:57,930 Alleen dat je ooit heel dichtbij was. 212 00:13:58,850 --> 00:14:04,890 Kijk, meneer Rourke, Wendy en ik zijn allebei professionals, dus laten we gewoon vertrekken 213 00:14:04,890 --> 00:14:08,470 zoals ze zijn. Zij doet haar werk en ik doe de mijne, oké? 214 00:14:09,170 --> 00:14:11,610 Het lijkt de professionele manier, nietwaar? 215 00:14:17,160 --> 00:14:18,880 Mijn felicitaties, meneer. 216 00:14:19,360 --> 00:14:23,400 De manier waarop u erin slaagde mevrouw te behouden Collins' fantasie leeft door bedrog 217 00:14:23,400 --> 00:14:24,880 jonge man om op het eiland te blijven. 218 00:14:25,100 --> 00:14:27,080 Een briljante slag. Misschien, Laurens. 219 00:14:27,860 --> 00:14:33,280 Maar ik denk niet dat Cupido helemaal op nul staat nog niet op het goede doel. 220 00:14:40,000 --> 00:14:44,880 Het spijt me. Ik zag de actrice en er kwam iets over mij heen. 221 00:14:45,610 --> 00:14:47,010 Ik was die kerel. 222 00:14:47,330 --> 00:14:50,170 Je bedoelt dat je echt geloofde dat je een Hollywood-producent? 223 00:14:50,550 --> 00:14:51,550 Ja. Ja. 224 00:14:52,090 --> 00:14:53,310 Het zal nooit meer gebeuren. 225 00:14:53,950 --> 00:14:56,610 Ik zweer het. Waar heb ik dat gehoord? 226 00:14:56,870 --> 00:15:01,670 Maar mevrouw... Niet mevrouw, mevrouw. Ik heb besteld ploeg. 227 00:15:02,090 --> 00:15:03,870 Dit is geen ploeg. 228 00:15:04,150 --> 00:15:06,230 Ik eis dat ik de manager spreek. 229 00:15:07,490 --> 00:15:09,930 Ik eis dat ik de manager spreek. 230 00:15:16,590 --> 00:15:18,470 Oh nee, nog een keer die blik. 231 00:15:20,290 --> 00:15:22,110 Meneer Crane, meneer Crane, kom terug. 232 00:15:23,490 --> 00:15:25,730 Mevrouw, staat u mij toe mij te verontschuldigen. 233 00:15:27,050 --> 00:15:28,810 Nou, wie ben jij? 234 00:15:29,130 --> 00:15:30,970 Ik ben meneer Rourke, uw gastheer. 235 00:15:31,630 --> 00:15:33,530 Welkom op Fantasy-eiland. 236 00:15:33,890 --> 00:15:35,550 Je zegt wat ik denk dat ik hem hoorde zeggen. 237 00:15:36,350 --> 00:15:41,430 Mevrouw, als eigenaar hiervan gevestigde orde, dat kan ik u verzekeren 238 00:15:41,430 --> 00:15:44,330 volledige tevredenheid is onze enige zorg. 239 00:15:44,890 --> 00:15:46,310 Pardon, meneer. 240 00:15:47,930 --> 00:15:49,470 Een dringend bericht. 241 00:15:50,750 --> 00:15:52,530 Ik ben erg teleurgesteld in je. 242 00:15:53,370 --> 00:15:55,710 Hoe heb je dit kunnen toestaan? gebeuren? 243 00:15:56,090 --> 00:15:57,090 Ik, meneer? 244 00:15:57,650 --> 00:16:02,170 De boodschap, moet ik benadrukken. Mevrouw, laat Ik verzeker u dat dit niet zal gebeuren 245 00:16:02,170 --> 00:16:08,610 opnieuw. En als klein gebaar van Excuses, voel je vrij om alles te bestellen 246 00:16:08,610 --> 00:16:10,690 voor u en uw gast. 247 00:16:11,070 --> 00:16:13,070 Meneer? Met onze complimenten. 248 00:16:13,410 --> 00:16:19,560 Meneer? En wat jou betreft, Lawrence, verwijder deze eend 249 00:16:19,560 --> 00:16:20,580 onmiddellijk. 250 00:16:23,120 --> 00:16:25,820 Ik ben geen hulpkelner. 251 00:16:28,320 --> 00:16:33,380 Mijn beste kerel, het kan zijn dat u in de problemen zit nabije toekomst. 252 00:17:01,360 --> 00:17:02,900 Oké, mensen, ik heb er vijf genomen. 253 00:17:03,940 --> 00:17:04,940 Jef? 254 00:17:13,520 --> 00:17:14,520 Sta mij toe. 255 00:17:31,180 --> 00:17:34,460 Jack wil niet eens met mij praten. Nou ja, dat zal hij wel doen wees op het feest dat ik geef voor de 256 00:17:34,460 --> 00:17:37,080 gezelschap vanavond. Misschien voelt hij meer gezellig dan. 257 00:17:37,620 --> 00:17:38,880 Kom op, meneer Rourke. 258 00:17:39,400 --> 00:17:41,980 Betuttel mij niet. Ik voel me belachelijk genoeg zoals het is. 259 00:17:42,420 --> 00:17:43,480 Ik bedoel, kijk naar mij. 260 00:17:45,120 --> 00:17:50,380 Ja, ik ben het met velen eens bewonderaars. Je hebt het, zoals ze zeggen, begrepen 261 00:17:50,380 --> 00:17:52,000 samen op de juiste plekken. 262 00:17:52,680 --> 00:17:56,120 Zeker. Ik verdien duizend dollar per uur sex-appeal verkopen. 263 00:17:56,440 --> 00:17:58,280 Het enige probleem is wanneer ik wil geven het weg. 264 00:17:58,900 --> 00:17:59,900 Ik kan het niet. 265 00:18:00,190 --> 00:18:04,810 Een psychologische blokkade die voortkomt uit jouw eigen leven als kind misschien? 266 00:18:05,330 --> 00:18:07,890 Het thuisleven was voor mij alsof ik in de midden op een slagveld. 267 00:18:09,330 --> 00:18:14,530 Terwijl ik opgroeide, vanaf het moment dat ik kon Vergeet niet dat ik me geen tijd kan herinneren waarin mijn 268 00:18:14,530 --> 00:18:18,170 Vader en moeder zaten er niet tussen van een soort oorlog, al die tijd 269 00:18:18,170 --> 00:18:20,090 elkaar vertellen hoeveel ze van elkaar hielden elkaar. 270 00:18:20,970 --> 00:18:24,330 Stel je eens voor, meneer Rourke, die hun belt lelijke geweld liefde. 271 00:18:24,850 --> 00:18:29,330 Dus je bent heel jong en beïnvloedbaar geest, de ware betekenis van liefde... 272 00:18:30,229 --> 00:18:31,630 Het huwelijk werd verwrongen. 273 00:18:32,310 --> 00:18:35,410 Nou, ik dacht: als dat het was Ik zou mijn leven nooit vertrouwen 274 00:18:35,410 --> 00:18:36,750 voor welke man dan ook. 275 00:18:39,050 --> 00:18:40,910 Is dat het hele plaatje, mevrouw Collins? 276 00:18:43,590 --> 00:18:47,970 Ik bedoel, je lijkt de basis te begrijpen van uw probleem, maar dat is niet gebeurd 277 00:18:47,970 --> 00:18:48,970 in staat om het te genezen. 278 00:18:49,530 --> 00:18:51,690 Ik hield heel veel van mijn vader en moeder. 279 00:18:52,470 --> 00:18:56,150 Alleen haatte ik ze om wat ze waren elkaar aandeden en wat ze waren 280 00:18:56,150 --> 00:18:57,150 met mij doet. 281 00:18:57,790 --> 00:19:00,870 Tegen de tijd dat ik 14 was, dacht ik dat het enige was uitweg was zelfmoord plegen. 282 00:19:02,690 --> 00:19:03,830 En toen ontmoette ik iemand. 283 00:19:05,170 --> 00:19:06,610 En we werden vrienden. 284 00:19:08,170 --> 00:19:09,170 Meer dan vrienden. 285 00:19:09,430 --> 00:19:10,550 Intiem bedoel je? 286 00:19:11,350 --> 00:19:15,930 Ja. Ik ga me er niet voor verontschuldigen. Ik bedoel, in zekere zin heeft het mij gered. 287 00:19:16,630 --> 00:19:19,210 Ik had iemand nodig die begreep wat ik deed doorging. 288 00:19:20,010 --> 00:19:23,270 Wie zou mij die liefde laten geloven? Het was niet zomaar een wrede grap. 289 00:19:24,470 --> 00:19:25,870 Deze relatie... 290 00:19:26,190 --> 00:19:27,770 Was het met een jongen van jouw leeftijd? 291 00:19:28,650 --> 00:19:29,650 Nee. 292 00:19:30,150 --> 00:19:31,810 Nee, het was helemaal niet met een jongen. 293 00:19:33,610 --> 00:19:34,670 Het was met een vrouw. 294 00:19:45,130 --> 00:19:48,870 Ik wil er niet meer over praten, Arthur. Of moet ik meneer Rourke zeggen? 295 00:19:49,290 --> 00:19:52,530 Alsof het in verlegenheid brengen van mij nog niet erg genoeg was, maar de manier waarop je Lawrence behandelde was dat wel 296 00:19:52,530 --> 00:19:55,870 gewoon... ik voel me daar rot over, en Ik ga mijn excuses aanbieden aan hem als ik het zie 297 00:19:55,870 --> 00:19:57,710 hij. Hoe dan ook. 298 00:19:57,910 --> 00:19:58,729 Ik weet het niet. 299 00:19:58,730 --> 00:20:00,470 Misschien heeft hij jou ook opgegeven. 300 00:20:01,890 --> 00:20:05,810 Mijn enkel. 301 00:20:06,110 --> 00:20:07,290 Ik heb het verdraaid. 302 00:20:07,790 --> 00:20:09,130 Misschien heeft ze de dokter nodig. 303 00:20:09,970 --> 00:20:10,970 Nou, 304 00:20:12,430 --> 00:20:13,430 Misschien heeft ze de dokter nodig. 305 00:20:19,949 --> 00:20:20,949 Martha, nee. 306 00:20:22,050 --> 00:20:23,050 Nee. 307 00:20:23,790 --> 00:20:27,550 Ik waarschuw je, als je doet wat ik denk je gaat doen, het is tussendoor voorbij 308 00:20:27,550 --> 00:20:28,550 wij. 309 00:20:28,950 --> 00:20:30,770 Het is voorbij tussen ons. 310 00:20:31,910 --> 00:20:32,910 Ik meen het. 311 00:20:35,370 --> 00:20:38,230 Oké, ga opzij, alsjeblieft. Geef haar kamer. Ik ben een dokter. 312 00:20:39,350 --> 00:20:40,530 Waar doet het pijn, mijn liefste? 313 00:20:40,730 --> 00:20:42,630 Hier. Hierbinnen, ja. 314 00:20:42,930 --> 00:20:44,150 Je bent zwaar gevallen. 315 00:20:45,290 --> 00:20:47,550 Ja, het is vooral een gebroken scheenbeen waarschijnlijk. 316 00:20:48,330 --> 00:20:49,670 Oh, maar het voelt beter. 317 00:20:49,970 --> 00:20:51,570 Onzin. We hebben röntgenfoto's nodig. 318 00:20:53,030 --> 00:20:55,030 Geef me wat hulp, jongens. Laten we gaan naar het ziekenhuis. 319 00:20:57,070 --> 00:20:59,790 Meneer Crane, ik wil u graag even spreken je vindt het niet erg. 320 00:21:00,030 --> 00:21:01,850 Geen tijd. Dit meisje heeft onmiddellijke hulp nodig medische aandacht. 321 00:21:02,370 --> 00:21:03,550 Meneer Crane, ik sta erop. 322 00:21:04,330 --> 00:21:05,330 Meneer Kraan. 323 00:21:05,510 --> 00:21:07,410 Dat is dokter Crane. Dr. Crane? 324 00:21:07,970 --> 00:21:09,710 Het is ondraaglijk. 325 00:21:10,070 --> 00:21:11,370 Wat gaat u eraan doen, meneer? 326 00:21:12,590 --> 00:21:14,190 Maak er een einde aan, Lawrence. 327 00:21:16,810 --> 00:21:17,810 Op een zeer... 328 00:21:18,010 --> 00:21:19,010 speciale manier. 329 00:21:28,630 --> 00:21:31,910 Als er nog andere patiënten zijn wie ik van enig nut kan zijn, voel je vrij 330 00:21:31,910 --> 00:21:32,910 om het mij te laten weten. 331 00:21:34,890 --> 00:21:38,870 O, meneer Rourke, het spijt me. Ik kon het niet help het. 332 00:21:39,310 --> 00:21:40,750 Ik begrijp het, dokter Crane. 333 00:21:41,430 --> 00:21:42,430 Arts? 334 00:21:43,010 --> 00:21:44,470 Meneer Rourke, u hoeft mij niet voor de gek te houden. 335 00:21:45,230 --> 00:21:46,159 Het gaat nu goed met mij. 336 00:21:46,160 --> 00:21:49,100 Er is iemand die ik graag wil zien, dokter. Eén van onze patiënten. 337 00:21:49,380 --> 00:21:50,540 Zeer ernstig geval. 338 00:21:50,880 --> 00:21:51,880 Heel serieus. 339 00:21:52,440 --> 00:21:53,440 Kom op. 340 00:21:55,020 --> 00:21:58,980 Ik ben geen dokter. Ik denk dat je het zult vinden deze zaak is zeker de moeite waard. 341 00:21:59,180 --> 00:22:03,400 In feite zou het heel erg moeten blijken verhelderend voor jou. 342 00:22:03,700 --> 00:22:07,960 Hoe bedoel je, verhelderend? ik bedoel professioneel gesproken, Dr. Crane. 343 00:22:20,590 --> 00:22:23,990 Ik weet dat je een slechte deal hebt, en dat ik je die nacht heel erg pijn gedaan. 344 00:22:24,830 --> 00:22:26,290 Maar kunnen we niet op zijn minst praten? 345 00:22:26,610 --> 00:22:31,290 Die nacht, zoals jij het noemt, was de laatste van veel nachten zet je de bevriezing aan 346 00:22:31,290 --> 00:22:32,290 op mij. 347 00:22:32,690 --> 00:22:34,610 Oké, kijk, Jeff, ik wil niet beginnen een gevecht. 348 00:22:35,230 --> 00:22:36,870 We zouden verliefd zijn, weet je nog? 349 00:22:38,070 --> 00:22:40,710 Liefde is iets waar het heel moeilijk voor is ik. 350 00:22:41,250 --> 00:22:42,830 Je hebt me een nacht te veel buitengesloten. 351 00:22:44,150 --> 00:22:46,850 En ik ga hier niet staan en het laten gebeuren Je houdt me weer voor de gek. 352 00:22:47,560 --> 00:22:48,580 Praat niet zo. 353 00:22:48,820 --> 00:22:51,400 Hé, hé, dit is een feest, geen scheiding rechtbank. 354 00:22:51,760 --> 00:22:52,780 Wat dacht je van een dans, liefje? 355 00:22:54,060 --> 00:22:56,140 Bedankt, Pete, maar dat heb ik echt niet nodig redden. 356 00:22:56,860 --> 00:22:57,860 Had mij voor de gek kunnen houden. 357 00:22:58,560 --> 00:23:00,000 Wat dacht je van een feestje, jij en ik? 358 00:23:00,420 --> 00:23:01,420 Mijn plek? 359 00:23:02,620 --> 00:23:03,620 Jef. 360 00:23:04,460 --> 00:23:05,460 Jef wat? 361 00:23:06,300 --> 00:23:08,420 Wat, denk je dat ik ga doen hem uitdagen voor een duel, hè? 362 00:23:10,200 --> 00:23:11,200 O, Wendy. 363 00:23:14,700 --> 00:23:15,760 Nou, heel erg bedankt. 364 00:23:27,980 --> 00:23:29,320 Gaan jullie er weer mee aan de slag? 365 00:23:30,100 --> 00:23:31,400 Wat ga ik doen, Carla? 366 00:23:31,920 --> 00:23:32,819 Kom op. 367 00:23:32,820 --> 00:23:34,820 Laten we naar mijn huis gaan en gaan vernield. 368 00:23:42,280 --> 00:23:45,380 Probeer dit. 369 00:23:47,440 --> 00:23:48,440 Het zal niet helpen. 370 00:23:49,160 --> 00:23:50,660 Niets gaat daarbij helpen houding. 371 00:23:51,460 --> 00:23:52,460 Kom op. 372 00:23:52,620 --> 00:23:53,720 Jeff is een geweldige vangst. 373 00:23:54,480 --> 00:23:56,600 Sterker nog, ik zou het niet erg vinden om hem te landen ikzelf. 374 00:23:57,400 --> 00:24:00,700 Dus als je mij wilt verslaan, jij Het is beter om wat charme aan te wenden. 375 00:24:01,700 --> 00:24:03,360 Wie zegt dat het mij zelfs nog meer kan schelen? 376 00:24:03,980 --> 00:24:05,240 Dat is praten over vermoeidheid. 377 00:24:06,060 --> 00:24:10,140 Realiseert u zich hoeveel van ons onze jongens, omdat we te moe zijn om bij te blijven 378 00:24:10,140 --> 00:24:11,240 de strijd tussen de seksen? 379 00:24:12,640 --> 00:24:13,640 Hier. 380 00:24:15,000 --> 00:24:16,580 We moeten je weer in vorm krijgen. 381 00:24:18,100 --> 00:24:19,180 Niet doen. Stop. 382 00:24:19,840 --> 00:24:20,840 Wat is er aan de hand? 383 00:24:23,000 --> 00:24:24,000 Ik kan beter gaan. 384 00:24:24,180 --> 00:24:25,200 Wat is er met jou? 385 00:24:25,900 --> 00:24:28,160 Elke keer als ik een vriend probeer te zijn, jij schiet mij neer. 386 00:24:29,460 --> 00:24:30,540 Het spijt me, Carla. 387 00:24:31,460 --> 00:24:32,540 Het is niet jouw schuld. 388 00:24:39,140 --> 00:24:41,500 De ziekenhuizen maken mij zenuwachtig. 389 00:24:41,920 --> 00:24:42,920 Hier zijn we. 390 00:24:45,920 --> 00:24:47,860 Dit is de patiënt die ik je vertelde over. 391 00:24:50,000 --> 00:24:51,000 Hij ligt in coma. 392 00:24:51,520 --> 00:24:52,520 Wat is er met hem gebeurd? 393 00:24:52,820 --> 00:24:54,920 Hij kreeg een hersenaneurysma. 394 00:24:55,660 --> 00:24:58,460 Hoogstwaarschijnlijk zou er een operatie nodig zijn zijn leven redden. 395 00:24:59,300 --> 00:25:00,300 Dat is ruw. 396 00:25:01,040 --> 00:25:06,200 Wie is hij? Onze informatie is eerder tegenstrijdig, Dr. Crane. 397 00:25:07,140 --> 00:25:09,380 Sommige mensen zeggen dat hij een astronaut is. 398 00:25:09,740 --> 00:25:11,740 Anderen denken dat hij een Hollywood-producent is. 399 00:25:12,560 --> 00:25:15,720 Misschien kun je me vertellen wie hij werkelijk is is. 400 00:25:22,580 --> 00:25:23,580 Dat ben ik. 401 00:25:24,330 --> 00:25:29,030 Wie hij ook is, deze man is bij de drempel van leven en dood. En als 402 00:25:29,030 --> 00:25:33,390 Er is een operatie nodig, er is er maar één persoon die hem mogelijk zou kunnen redden. 403 00:25:34,310 --> 00:25:35,310 Jij. 404 00:25:36,170 --> 00:25:37,550 Dr. Crane. 405 00:25:38,810 --> 00:25:39,810 Goed. 406 00:25:51,930 --> 00:25:53,010 Nu voor onze Japanse fantasie. 407 00:25:53,250 --> 00:25:54,229 Ah, meneer Rourke. 408 00:25:54,230 --> 00:25:56,130 Dit is erg leuk. Heel leuk inderdaad. 409 00:25:56,430 --> 00:25:57,430 Bedankt. 410 00:25:57,970 --> 00:26:01,270 Ik zie dat Miss Collins er niet bij is ochtend, toch? 411 00:26:01,530 --> 00:26:02,530 Is zij niet? 412 00:26:03,330 --> 00:26:04,630 Carla, laat me een van de pruiken zien. 413 00:26:05,510 --> 00:26:09,390 Mr Barclay, voor een man die dat wil onverschillig lijken, ik ben bang dat je draagt 414 00:26:09,390 --> 00:26:10,730 beetje te veel hart op je mouw. 415 00:26:11,170 --> 00:26:14,410 Oké, misschien is dat iets van wat we hadden bleef nog steeds in mij rondkruipen. 416 00:26:14,770 --> 00:26:17,970 Is het bij u opgekomen dat mevrouw Collins' daad van afwijzing kan een... 417 00:26:17,970 --> 00:26:19,870 psychologische verdediging tegen sommige... 418 00:26:20,600 --> 00:26:22,260 Trauma dat haar nog steeds achtervolgt? 419 00:26:23,080 --> 00:26:27,300 Oké, prima. Ik kan begrijpen dat ze dat heeft een soort hang-up, maar waarom zou ik dat doen? 420 00:26:27,300 --> 00:26:28,300 het zware? 421 00:26:30,680 --> 00:26:33,200 Oké, Carla, laten we deze foto maken we zullen nooit tot de huwelijksfantasie komen. 422 00:26:33,760 --> 00:26:36,360 Ja. Ja, Eddie dacht dat je dat waarschijnlijk wel zou doen Ik wil beginnen met een 50. 423 00:26:36,580 --> 00:26:37,580 Goed. 424 00:26:37,700 --> 00:26:38,700 Pardon. 425 00:26:39,600 --> 00:26:41,080 Dat is leuk. Dat is heel leuk. 426 00:26:43,280 --> 00:26:45,360 Kom op, Piet. Het is kersenbloesemtijd. 427 00:26:54,510 --> 00:27:00,890 Ik zal het op tijd bereiken om de De straf past bij de misdaad, de straf 428 00:27:00,890 --> 00:27:07,870 de misdaad, en laat elke gevangene opsluiten, vertegenwoordigen ongewild een soort 429 00:27:07,870 --> 00:27:11,930 van onschuldige vrolijkheid, van onschuldig vrolijkheid. 430 00:27:17,450 --> 00:27:18,770 Spectaculair, nietwaar, meneer? 431 00:27:19,270 --> 00:27:22,530 Opvallend, Laurens. Je haalt het meeste uit indrukwekkende Mikado. 432 00:27:22,870 --> 00:27:23,870 Inderdaad. 433 00:27:23,950 --> 00:27:28,950 Toen het geheim bekend werd dat ik ooit voerde deze rol uit met een amateur 434 00:27:28,950 --> 00:27:33,610 samenleving, drong de heer Barclay onmiddellijk aan mij in dienst. Het is altijd een 435 00:27:33,610 --> 00:27:35,850 Het is mij een raadsel hoe zulke geheimen ontstaan bekend. 436 00:27:36,890 --> 00:27:39,210 O, talent zal eruit komen, meneer. 437 00:28:01,160 --> 00:28:02,820 Ik ben bang dat het er niet goed uitziet, Dr. Kraan. 438 00:28:03,420 --> 00:28:08,140 De voorlopige resultaten wijzen op de de toestand van de patiënt verslechtert. Als 439 00:28:08,140 --> 00:28:10,460 onze angsten worden bevestigd, hij zal dat ook doen zeker een operatie nodig. 440 00:28:13,820 --> 00:28:16,000 Jongen, als je iets doet, doe je het echt doe het goed. 441 00:28:17,520 --> 00:28:18,600 Waar heb je deze man vandaan? 442 00:28:18,900 --> 00:28:19,900 Kom op. 443 00:28:20,340 --> 00:28:21,340 Tandheelkundige casting? 444 00:28:22,300 --> 00:28:23,300 Lookalikes anoniem? 445 00:28:23,760 --> 00:28:28,540 Wat wil je van mij? Een verontschuldiging? Oké, het spijt me. 446 00:28:29,100 --> 00:28:30,520 Nu is de grap voorbij, oké? 447 00:28:31,700 --> 00:28:34,660 Er is werkelijk niets grappigs aan een man sterven, bestaat dat? 448 00:28:35,720 --> 00:28:37,200 Je geeft nooit op, hè? 449 00:28:37,820 --> 00:28:40,860 Je wilt eigenlijk dat ik hieraan opereer kerel? 450 00:28:41,640 --> 00:28:43,160 Er is misschien geen alternatief. 451 00:28:43,880 --> 00:28:44,980 Ik zal je een alternatief laten zien. 452 00:28:45,260 --> 00:28:46,760 Stop met het spelen van je zieke spelletjes. 453 00:28:47,320 --> 00:28:48,420 Hoe is dat voor een alternatief? 454 00:28:49,260 --> 00:28:51,460 Je zou moeten geloven dat ik deze kerel ben. Hij ben ik niet. 455 00:28:52,160 --> 00:28:55,160 Hij kan mij niet zijn. Kijk, ik zal het bewijzen. 456 00:28:56,340 --> 00:28:57,420 Zie je deze moedervlek? 457 00:28:58,470 --> 00:29:00,030 Dat is mijn moedervlek. 458 00:29:00,870 --> 00:29:04,090 Er is geen enkele mogelijkheid dat deze telefoon in mij bestaat ga dat hebben. 459 00:29:12,490 --> 00:29:13,490 Ach, 460 00:29:15,810 --> 00:29:16,930 de uiteindelijke testresultaten. 461 00:29:17,290 --> 00:29:18,290 God zij dank. 462 00:29:24,450 --> 00:29:25,470 Precies zoals ik vreesde. 463 00:29:27,440 --> 00:29:30,200 Snel toenemend intracraniaal druk. 464 00:29:31,020 --> 00:29:32,100 Wat betekent dat? 465 00:29:32,320 --> 00:29:37,060 Het betekent, dokter, dat er een operatie plaatsvindt absoluut noodzakelijk en alleen jij kunt het uitvoeren. 466 00:29:37,060 --> 00:29:39,540 kan mezelf niet opereren. Ben je gek? 467 00:29:40,380 --> 00:29:41,740 Maar zou jij dat zijn? 468 00:29:42,400 --> 00:29:45,360 Weet je zeker dat jij deze man echt bent? 469 00:29:46,980 --> 00:29:49,180 Ik kan niet geloven dat dit mij overkomt. 470 00:29:49,700 --> 00:29:50,960 Er is een gezegde. 471 00:29:51,740 --> 00:29:55,300 Pas op dat u de substantie niet verliest grijpend naar de schaduw. 472 00:29:56,270 --> 00:30:00,830 Jullie zijn zoveel persoonlijkheden geweest, misschien is het voor jou niet meer mogelijk 473 00:30:00,830 --> 00:30:02,630 onderscheid maken tussen de werkelijkheid en illusie. 474 00:30:02,850 --> 00:30:05,530 Is hij Arthur Crane? 475 00:30:07,110 --> 00:30:08,110 Of ben jij? 476 00:30:11,230 --> 00:30:12,810 Misschien is het geen van jullie beiden. 477 00:30:14,230 --> 00:30:15,230 Wat? 478 00:30:16,450 --> 00:30:21,670 Misschien is de echte Arthur Crane een astronaut of een kunstenaar, een rechter. 479 00:30:23,850 --> 00:30:26,470 Uw chirurgisch team wordt samengesteld nu. 480 00:30:26,810 --> 00:30:28,150 Binnenkort staan ​​ze voor u klaar. 481 00:30:28,370 --> 00:30:29,370 Wacht even. 482 00:30:29,850 --> 00:30:32,590 Ik ben nog nooit in een operatiekamer geweest. 483 00:30:32,790 --> 00:30:35,090 Ik weet niets van hersenen operatie. 484 00:30:35,310 --> 00:30:36,430 Ik kan het niet. 485 00:30:37,130 --> 00:30:39,850 Dan zal deze man sterven, dokter. 486 00:30:40,450 --> 00:30:41,730 Ik ben geen dokter. 487 00:30:42,050 --> 00:30:46,930 Ik ben geen... Ik ben geen... Wat? 488 00:30:47,610 --> 00:30:49,570 Je bent niet echt? 489 00:30:56,520 --> 00:31:03,140 Maar mijn vriend, als dat waar is, en als deze man sterft dan 490 00:31:03,140 --> 00:31:07,400 het enige dat overblijft is niets. 491 00:31:12,200 --> 00:31:13,900 Ik zie je bij de operatie, dokter. 492 00:31:15,720 --> 00:31:17,560 Om vier uur. 493 00:31:45,229 --> 00:31:46,350 Leuk dat je met ons meedoet. 494 00:31:47,630 --> 00:31:48,630 Vind je het leuk? 495 00:31:49,230 --> 00:31:50,230 Ja. 496 00:31:51,650 --> 00:31:52,950 Dat noem ik echt een fantasie. 497 00:31:56,050 --> 00:31:59,130 Carla, laat de make-up een beetje bijwerken hier. 498 00:32:06,410 --> 00:32:07,410 Iets geleend. 499 00:32:08,110 --> 00:32:09,870 En je ziet eruit als iets blauws. 500 00:32:17,899 --> 00:32:19,440 Piet. Piet, wat doe je weer hier? 501 00:32:19,740 --> 00:32:21,080 Over gisteravond, Carla. 502 00:32:21,460 --> 00:32:23,080 Ik wil echt vrienden zijn. 503 00:32:23,320 --> 00:32:26,180 Ga daarheen en doe wat je krijgt te veel betaald om te doen, oké? 504 00:32:26,540 --> 00:32:30,740 Hé, alleen maar omdat jouw dame op de hoogte was en... heeft je gedumpt, reageer dat niet op ons af. 505 00:32:36,220 --> 00:32:37,320 Ik zal de dokters bellen. 506 00:32:37,560 --> 00:32:39,140 Jeff, Jeff, alles goed met je? 507 00:32:39,440 --> 00:32:41,160 Jeff, Jeff, zeg iets. 508 00:32:41,760 --> 00:32:42,760 Iets. 509 00:32:54,670 --> 00:32:55,670 Meneer Rourke? 510 00:32:56,490 --> 00:32:58,090 Ah, juffrouw Connors, kom alstublieft binnen. 511 00:32:58,770 --> 00:32:59,770 Kom binnen. 512 00:33:00,930 --> 00:33:01,970 Gaat u alstublieft zitten, nietwaar? 513 00:33:03,570 --> 00:33:08,450 Als u voor meneer Barkley bent gekomen, dan ben ik dat ook vertelde dat hij daarbij een kleine blauwe plek opliep 514 00:33:08,450 --> 00:33:10,250 gevallen, maar het gaat nu weer helemaal goed met hem. Goed. 515 00:33:12,090 --> 00:33:13,490 Ik denk dat ik nu naar huis kan. 516 00:33:14,050 --> 00:33:17,190 Je komt op mij niet over als iemand die geeft dit gemakkelijk op. 517 00:33:18,370 --> 00:33:19,610 Kom op, meneer Rourke. 518 00:33:20,010 --> 00:33:22,110 Als het schip zinkt, stap je eruit en zwemmen. 519 00:33:23,300 --> 00:33:26,400 Wat Jeff en ik ook tussen ons hadden, het is nu voorbij. 520 00:33:27,120 --> 00:33:31,840 Weet je, dat is wat mij verbaast, hoe Er kan iets voorbij zijn dat nooit is begonnen. 521 00:33:33,460 --> 00:33:35,480 Ik waardeer alles wat je hebt geprobeerd doen. 522 00:33:36,480 --> 00:33:41,760 Ik moet nog wat inpakken, als je wilt excuseer mij. Mevrouw Collins, waarom doet u het niet? 523 00:33:41,760 --> 00:33:43,580 Begin eerlijk te zijn tegen jezelf, hè? 524 00:33:44,300 --> 00:33:45,360 Nou, dat probeer ik te zijn. 525 00:33:45,760 --> 00:33:49,400 Helaas bedriegen wij vaak onszelf zonder te beseffen dat we dat zijn 526 00:33:49,400 --> 00:33:50,620 schuldig aan zelfbedrog. 527 00:33:51,620 --> 00:33:52,620 Waarover? 528 00:33:54,179 --> 00:33:58,440 Zowel u als meneer Barclay spreken over de gebrek aan vertrouwen dat je hebt in zijn liefde voor 529 00:33:58,440 --> 00:34:00,620 jij. Ik denk dat ik je heb verteld waarom. 530 00:34:01,560 --> 00:34:05,000 Ja, maar ik denk dat je het verkeerd hebt geïnterpreteerd de gevolgen van je jeugd 531 00:34:05,000 --> 00:34:06,000 ervaringen. 532 00:34:06,540 --> 00:34:10,060 Ik geloof dat dit gebrek aan vertrouwen niets betekent te maken met meneer Barclay. 533 00:34:11,239 --> 00:34:14,960 De enige persoon die je niet vertrouwt een echte en liefdevolle relatie met wie dan ook 534 00:34:14,960 --> 00:34:17,420 de mens ben jij. 535 00:34:19,659 --> 00:34:21,440 Meneer Rourke, zegt u dat ik... 536 00:34:22,670 --> 00:34:23,909 Dat ik de voorkeur geef aan vrouwen? 537 00:34:24,389 --> 00:34:26,170 Meneer Rourke, ik hou van Jeff. 538 00:34:26,969 --> 00:34:28,650 Ik hou heel veel van Jef. 539 00:34:29,130 --> 00:34:33,090 Dan denk je eerlijk gezegd niet Je moet meneer Barkley precies vertellen wat 540 00:34:33,090 --> 00:34:35,330 het is wat je ervan weerhoudt met hem trouwen? 541 00:34:48,810 --> 00:34:49,810 Meneer Rourke. 542 00:35:12,990 --> 00:35:18,470 En als ze jullie twee ziet, hoe zal dat dan gebeuren? leg jij dat uit? 543 00:35:22,250 --> 00:35:23,590 Ik wil gewoon dicht bij haar zijn. 544 00:35:24,610 --> 00:35:25,770 Het zou de laatste keer kunnen zijn. 545 00:35:54,250 --> 00:35:55,910 Meneer Rourke, hoe heeft dit kunnen gebeuren gebeurd? 546 00:35:56,510 --> 00:35:58,070 Hij verkeerde in perfecte gezondheid. 547 00:35:58,650 --> 00:36:00,530 Nou, deze dingen zijn vaak onverwacht. 548 00:36:00,970 --> 00:36:02,210 Ze komen zonder waarschuwing. 549 00:36:02,950 --> 00:36:04,350 Het moet iets zijn. 550 00:36:05,530 --> 00:36:07,390 Plotselinge schok. Ik weet het niet. Iets. 551 00:36:11,630 --> 00:36:12,630 Misschien was ik het. 552 00:36:13,810 --> 00:36:14,810 U, mevrouw Fields? 553 00:36:17,830 --> 00:36:21,710 Hij heeft zoveel druk uitgeoefend zichzelf om zijn manier van doen te veranderen vanwege 554 00:36:23,100 --> 00:36:25,720 Miss Fields, ik denk echt niet dat u dat bent moet jezelf de schuld geven. 555 00:36:27,800 --> 00:36:32,180 Vlak voordat dit gebeurde, vertelde ik hem van ons waren door. 556 00:36:35,240 --> 00:36:37,380 Al die vreselijke dingen die ik zei. 557 00:36:40,680 --> 00:36:43,680 Misschien als ik wat meer was geweest Begrijpelijk, hij zou hier niet liegen 558 00:36:43,680 --> 00:36:44,680 nu. 559 00:36:45,240 --> 00:36:46,620 O, meneer Rourke. 560 00:36:54,250 --> 00:36:55,350 Je moet de hoop niet opgeven. 561 00:36:56,430 --> 00:36:59,570 Je kunt eigenlijk niets meer doen hier, mevrouw Fields. 562 00:37:00,450 --> 00:37:01,550 Ik houd je op de hoogte. 563 00:37:05,950 --> 00:37:07,390 Arthur, ik hou van je. 564 00:37:09,230 --> 00:37:10,730 Alsjeblieft, ga alsjeblieft niet dood. 565 00:37:25,580 --> 00:37:28,840 Misschien heeft wat ze zei de indruk gewekt beslissing gemakkelijker voor u. 566 00:37:30,240 --> 00:37:33,480 Bedoel je opereren? 567 00:37:34,200 --> 00:37:38,520 Je hebt nu een reden meer om te presteren de operatie. Niet alleen om die van deze man te redden 568 00:37:38,520 --> 00:37:41,700 leven, maar ook voor Joanne. 569 00:37:42,520 --> 00:37:43,520 Voor Johanna? 570 00:37:44,120 --> 00:37:50,160 Als deze man sterft, zal ze het nooit vergeven zichzelf, zal ze? 571 00:38:09,900 --> 00:38:10,598 Roark, Wendy. 572 00:38:10,600 --> 00:38:11,600 Oh. 573 00:38:11,840 --> 00:38:13,040 Kom binnen. Dank je. 574 00:38:15,320 --> 00:38:16,620 Ik ben blij om te zien dat alles goed met je gaat. 575 00:38:18,140 --> 00:38:20,700 O ja, dank je wel. Het is stom. 576 00:38:24,260 --> 00:38:28,180 Miss Collins maakte zich klaar om te vertrekken voor het vasteland toen ze besloot dat te doen 577 00:38:28,180 --> 00:38:33,820 kom langs en laat misschien wat licht schijnen donkere herinneringen en ook op jouw 578 00:38:33,820 --> 00:38:34,820 relatie. 579 00:38:37,260 --> 00:38:38,600 Ik heb het je al verteld. 580 00:38:38,960 --> 00:38:41,820 Stukjes en beetjes over hoe het was toen ik een kind was. 581 00:38:43,660 --> 00:38:50,500 Ik denk dat er geen Freud voor nodig is om dit te bedenken waarom ik misschien in de war ben over liefde 582 00:38:50,500 --> 00:38:51,500 en huwelijk. 583 00:38:52,720 --> 00:38:56,700 Maar wat ik je niet vertelde, dat heb ik wel gedaan heb het nooit aan iemand verteld. 584 00:38:59,380 --> 00:39:00,380 Meneer Roark. 585 00:39:00,660 --> 00:39:01,660 Het is in orde. 586 00:39:02,600 --> 00:39:03,598 Het is in orde. 587 00:39:03,600 --> 00:39:04,600 Het gaat goed met je. 588 00:39:07,370 --> 00:39:13,490 Er was een buurvrouw die dat wel was ingehuurd om voor mij en mijn kleine te zorgen 589 00:39:13,490 --> 00:39:16,510 broer toen mijn moeder ging werken het bedrijf van mijn vader. 590 00:39:18,730 --> 00:39:23,770 Ze was erg aardig, en ze nam altijd mee mij in haar armen en troost mij. 591 00:39:24,830 --> 00:39:26,630 Ik had verschrikkelijke nachtmerries. 592 00:39:26,990 --> 00:39:31,050 Wendy, dit is iets dat kan wachten. Laat het alsjeblieft doorgaan. 593 00:39:31,590 --> 00:39:33,250 De buurvrouw, juffrouw Collins. 594 00:39:33,490 --> 00:39:36,490 Ze probeerde mij die liefde uit te leggen Dat was niet het lelijke, dat... 595 00:39:36,880 --> 00:39:38,580 Ik zag tussen mijn moeder en vader. 596 00:39:39,860 --> 00:39:46,160 En dan op een middag, mijn kleine broer lag te slapen. Ze... Ze heeft mij meegenomen 597 00:39:46,160 --> 00:39:47,160 hand. 598 00:39:48,200 --> 00:39:52,200 En ze zei dat het tijd werd dat ik het vond uit wat liefde werkelijk betekende. 599 00:39:52,920 --> 00:39:53,920 O, Wendy. 600 00:39:55,220 --> 00:39:59,660 Ik wist het niet. Ik was pas 14 jaar oud. Het was erg verwarrend voor mij. 601 00:39:59,860 --> 00:40:00,860 Wendy. 602 00:40:02,240 --> 00:40:05,380 Wendy, je martelt jezelf of... er is iets gebeurd in een ander leven. 603 00:40:06,830 --> 00:40:07,830 Het is eeuwenoude geschiedenis. 604 00:40:08,630 --> 00:40:10,430 Je moet dat allemaal achter je laten. 605 00:40:11,250 --> 00:40:12,470 Maar ik kan het niet. 606 00:40:12,910 --> 00:40:14,230 Ik liet het gebeuren. 607 00:40:14,530 --> 00:40:18,470 En het kind dat ik was, de vrouw die ik was Ik ben, ben dezelfde persoon. 608 00:40:18,790 --> 00:40:20,210 Ik kan het niet scheiden. 609 00:40:21,890 --> 00:40:23,090 Ik denk dat het hopeloos is. 610 00:40:23,790 --> 00:40:25,090 Helemaal niet, mevrouw Collins. 611 00:40:25,930 --> 00:40:30,190 Je werd bang voor je gevoelens en maakte jezelf koud en geïsoleerd. 612 00:40:31,090 --> 00:40:33,190 Maar het komt niet door het kind dat jij bent waren. 613 00:40:34,220 --> 00:40:37,680 Het komt eerder door het kind dat je bent bang om te hebben. 614 00:40:38,440 --> 00:40:43,920 Zegt u dat, meneer Rourke, omdat van wat ik heb geleden, het maakte me bang 615 00:40:43,920 --> 00:40:45,920 zelf een kind willen hebben? 616 00:40:46,160 --> 00:40:48,680 Want dat is niet waar. Ik wilde altijd kinderen. 617 00:40:49,400 --> 00:40:54,820 Hoe verklaar je dan dat je zo bent? doodsbang om van de man te houden die jij bent 618 00:41:01,670 --> 00:41:03,650 Misschien alle duistere gedachten die ik heb gehad. 619 00:41:05,950 --> 00:41:10,570 Dat zou een onbewuste manier kunnen zijn waardoor het voor mij onmogelijk wordt om mijn 620 00:41:10,570 --> 00:41:11,448 eigen kind. 621 00:41:11,450 --> 00:41:13,950 De vraag beantwoordt zichzelf, mevrouw Collins. 622 00:41:14,230 --> 00:41:16,770 Ik denk dat het tijd is om de boel af te breken barrière. 623 00:41:17,410 --> 00:41:18,410 Nietwaar? 624 00:41:18,730 --> 00:41:19,730 Ik wil. 625 00:41:20,210 --> 00:41:21,510 Ik wil het echt. 626 00:41:23,330 --> 00:41:25,750 Ik weet niet eens of ik de mijne kan vertrouwen gevoelens. 627 00:41:26,310 --> 00:41:28,190 Het kind dat je was bestaat niet meer. 628 00:41:29,410 --> 00:41:31,350 Miss Collins, alleen de vrouw blijft over. 629 00:41:32,590 --> 00:41:33,730 En je kunt haar vertrouwen. 630 00:41:38,370 --> 00:41:39,370 Moet ik, Jef? 631 00:41:40,630 --> 00:41:41,730 Moet ik haar vertrouwen? 632 00:41:43,230 --> 00:41:44,230 Wil je het weten? 633 00:41:45,670 --> 00:41:46,670 Ik doe. 634 00:43:03,310 --> 00:43:04,430 Bent u klaar, dokter? 635 00:43:08,210 --> 00:43:10,330 Ik hoef eigenlijk niet te gaan hiermee klaar, toch? 636 00:43:12,270 --> 00:43:14,990 Elk moment kan er een echte chirurg komen Kom door die deur, nietwaar? 637 00:43:15,390 --> 00:43:17,370 Ik verzeker je dat er niemand anders komt. 638 00:43:18,050 --> 00:43:20,850 Het leven van deze man ligt in jouw handen en... de jouwe alleen. 639 00:43:21,490 --> 00:43:23,250 Maar ik zal hier bij je zijn. 640 00:43:24,290 --> 00:43:25,650 Jij bent ook geen chirurg. 641 00:43:27,590 --> 00:43:28,590 Zullen we beginnen? 642 00:43:34,220 --> 00:43:38,500 Ik zal u één ding vertellen, meneer Harkin. Als Ik kom hier doorheen... Ja? 643 00:43:40,600 --> 00:43:47,560 Ik bedoel, als we hier doorheen komen... dan zal ik dat doen doe nooit alsof 644 00:43:47,560 --> 00:43:50,420 weer iemand anders. Ik weet het. 645 00:43:50,760 --> 00:43:51,760 Ik geloof je. 646 00:43:52,780 --> 00:43:54,940 Maar hij heeft je onmiddellijke aandacht nodig, Dokter. 647 00:43:59,720 --> 00:44:00,720 Zijn we klaar? 648 00:44:01,120 --> 00:44:02,680 Er staan ​​vijf eenheden bloed in de wacht. 649 00:44:04,490 --> 00:44:06,290 Sorry dat ik je dit heb aangedaan, Arthur. 650 00:44:06,810 --> 00:44:07,930 Dat ben ik echt. 651 00:44:13,910 --> 00:44:15,850 De operatiemicroscoop is klaar, dokter. 652 00:44:16,150 --> 00:44:18,210 De bloeddruk is 110 boven de 80. 653 00:44:18,670 --> 00:44:20,330 De pols is tachycardisch. 654 00:44:20,990 --> 00:44:21,990 Binnen grenzen. 655 00:44:23,530 --> 00:44:24,790 Nummer 10, Bladedokter. 656 00:44:25,130 --> 00:44:27,870 Mijn naam is Arthur Crane. Kraan Producties. 657 00:44:28,550 --> 00:44:32,190 Patiënt wordt hypertensie. 658 00:44:32,930 --> 00:44:33,930 Scalpeldokter. 659 00:44:36,130 --> 00:44:38,070 Ik ben meneer Rourke. Uw gastheer. 660 00:44:43,330 --> 00:44:44,730 Arthur, ik hou van je. 661 00:44:45,690 --> 00:44:47,170 Alsjeblieft, ga alsjeblieft niet dood. 662 00:44:47,850 --> 00:44:51,510 Geef haar alsjeblieft een kamer. Ik ben een dokter. Arts. Arts. Arts. 663 00:44:52,830 --> 00:44:59,730 Ik eis dat ik de man zie. De man. Dokter Kraan. Kraan 664 00:44:59,730 --> 00:45:01,410 Producties. Hollywood. Hollywood. 665 00:45:01,730 --> 00:45:02,730 Hollywood. 666 00:45:10,760 --> 00:45:11,840 Ik begrijp het niet, meneer Rourke. 667 00:45:12,860 --> 00:45:15,960 Waarom was de operatie niet nodig? 668 00:45:17,300 --> 00:45:18,520 Het is nogal ingewikkeld. 669 00:45:18,880 --> 00:45:22,160 Laten we het maar een wondermiddel noemen. 670 00:45:23,840 --> 00:45:24,840 Het gaat goed met je. 671 00:45:25,820 --> 00:45:31,580 Het gaat goed met hem, nietwaar? 672 00:45:32,080 --> 00:45:34,220 Beter dan dat. Je verloofde is genezen. 673 00:45:36,500 --> 00:45:38,420 Je weet niet hoe bang ik was. 674 00:45:39,450 --> 00:45:41,270 Ik houd zo veel van je. Ik houd van je. 675 00:45:43,450 --> 00:45:46,310 Nog een laatste ding, meneer Ward. 676 00:45:46,870 --> 00:45:47,870 Ja? 677 00:45:48,530 --> 00:45:51,570 Ik wil Arthur's dokter bedanken persoonlijk. 678 00:45:52,190 --> 00:45:54,690 O, ik ben bang dat dat niet mogelijk is. Jij Kijk, de dokter is weg. 679 00:45:55,750 --> 00:45:56,750 Weg? 680 00:45:59,110 --> 00:46:00,510 Ja, de dokter is weg. 681 00:46:02,710 --> 00:46:03,710 Voor altijd. 682 00:46:25,770 --> 00:46:28,310 Nou, meneer Roark, denk niet dat dit het is het laatste dat je van ons zult zien. 683 00:46:28,610 --> 00:46:30,950 Ik heb het gevoel dat we heel erg terug zullen komen binnenkort. 684 00:46:31,190 --> 00:46:34,710 Oh? Voor onze huwelijksreis. We hebben onze trouwdatum. 685 00:46:34,950 --> 00:46:39,090 Ah, nou, in dat geval zal ik heel erg zijn blij dat je terugkomt. En doe dat niet 686 00:46:39,090 --> 00:46:40,370 om mij een stuk van de bruidstaart te besparen. 687 00:46:41,130 --> 00:46:43,070 Tot ziens. Tot ziens, Laurens. Tot ziens, meneer. 688 00:46:44,750 --> 00:46:47,150 Ah, eindelijk kregen ze allebei wat ze wilden wilde. 689 00:46:47,550 --> 00:46:48,810 Ik ben heel blij, Lawrence. 690 00:46:49,070 --> 00:46:50,070 Dat ben ik ook, meneer. 691 00:46:50,190 --> 00:46:54,090 Het geeft geloofwaardigheid aan het oude gezegde: een dokter verliezen, een echtgenoot krijgen. 692 00:47:12,660 --> 00:47:14,800 Oké, Carla, zorg ervoor dat je dit allemaal krijgt binnen. 693 00:47:18,500 --> 00:47:19,500 Ik heb het. 694 00:47:20,540 --> 00:47:24,220 Nou, meneer Rourke, als er ooit een... foto die ik niet had verwacht in Dream 695 00:47:24,220 --> 00:47:28,400 Vakantietijdschrift toen ik dit nam opdracht, het was een schot met Wendy en 696 00:47:28,400 --> 00:47:29,980 daarin. Heel erg bedankt voor alles. 697 00:47:30,960 --> 00:47:32,100 Veel geluk voor jullie beiden. 698 00:47:32,440 --> 00:47:33,920 Bedankt. Je bent van harte welkom. 699 00:47:34,560 --> 00:47:35,700 Laurens, daar. 700 00:47:40,650 --> 00:47:44,630 Het is een verrukkelijke geworden weekend, nietwaar, Lawrence? inderdaad, 701 00:47:44,710 --> 00:47:48,670 Alle mooie dames die we hebben vermaakt geeft mij het gevoel dat ik barst 702 00:47:48,670 --> 00:47:53,610 liedje. Oh, het voorrecht en het plezier dat we onmetelijk koesteren is 703 00:47:53,610 --> 00:47:57,450 op kleine boodschapjes voor de ministers van staat!